Condiciones de uso
Versión 1.0
19 de febrero de 2021
Los términos de este acuerdo («Condiciones de Uso») rigen la relación entre el usuario y Pragmatic Play (en adelante «Pragmatic Play», «nosotros» o «nos») en lo que respecta al uso de los juegos, sitios web y servicios relacionados de Pragmatic Play (el «Servicio»). El uso del Servicio también se rige por la Política de Privacidad de Pragmatic Play, que se incorporará y se considerará parte integrante de estas Condiciones de Uso.
Antes de acceder o utilizar el Servicio, incluyendo la navegación por cualquier sitio web de Pragmatic Play o el acceso a un juego, usted debe aceptar estas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad. Al utilizar el Servicio, usted indica que tiene 18 años (o la edad legal para jugar en la jurisdicción en la que reside, si es mayor) y que entiende y acepta estas Condiciones de Uso. Si accede al Servicio desde un sitio de red social como Facebook, deberá cumplir con sus condiciones de uso/utilización, así como con estas condiciones de uso.
Al instalar, utilizar o acceder al Servicio, usted acepta estas Condiciones de Uso. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, no utilice ni acceda al Servicio. Para evitar dudas, el uso del Servicio es nulo donde esté prohibido por la legislación local.
Pragmatic Play se reserva el derecho, a su discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estos Términos de Uso y su Política de Privacidad en cualquier momento, publicando los términos modificados en el Servicio Pragmatic Play. Se considerará que usted ha aceptado dichos cambios si continúa utilizando el Servicio. Si en cualquier momento no está de acuerdo con cualquier parte de la versión actual de nuestros Términos de Uso, Política de Privacidad, o cualquier otra política que pueda ser establecida por Pragmatic Play de vez en cuando, reglas o códigos de conducta relacionados con su uso de los Servicios, su licencia para usar el Servicio terminará inmediatamente, y deberá dejar de usar el Servicio inmediatamente.
Sujeto a su acuerdo y al cumplimiento continuo de estas Condiciones de Uso y de cualquier otra política relevante de Pragmatic Play, le concedemos una licencia limitada no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable, sujeta a las limitaciones que se indican a continuación, para acceder y utilizar el Servicio para sus propios fines de entretenimiento no comerciales. Usted se compromete a no utilizar el Servicio para ningún otro fin.
Las siguientes restricciones se aplican al uso del Servicio:
No podrá acceder al Servicio si es menor de 18 años (o la edad legal para jugar en la jurisdicción en la que reside, si es superior). Usted restringirá el uso por parte de los menores, y denegará el acceso a los niños menores de 18 años (o la edad legal para apostar en la jurisdicción en la que resida, si es superior). Usted acepta toda la responsabilidad por cualquier uso no autorizado del Servicio por parte de menores.
No debe utilizar el Servicio si ha sido previamente excluido por Pragmatic Play, o si se le ha prohibido jugar a cualquier juego de Pragmatic Play.
Usted utilizará el Servicio únicamente para fines no comerciales. No podrá hacer uso del Servicio para publicitar, solicitar o transmitir cualquier tipo de publicidad comercial, incluyendo cartas en cadena, correo no deseado o spam o mensajes repetitivos a cualquier persona. No utilizará el Servicio ni ninguna parte del mismo (incluyendo, pero sin limitarse a cualquier imagen, gráfico o título) junto con otros juegos, productos, servicios o software sin el consentimiento expreso por escrito de Pragmatic Play.
Como condición para el uso del Servicio, usted garantiza y se compromete con Pragmatic Play a no utilizar el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos. Usted no puede usar el Servicio de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el Servicio o interferir con el uso del Servicio de cualquier otra parte. Usted no puede obtener o intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio que no sea intencionalmente puesto a disposición o proporcionado a través del Servicio. No debe intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a los servidores en los que se almacena el Servicio o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al Servicio. En caso de incumplimiento de esta disposición, informaremos de dicha infracción a las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de tal incumplimiento, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente.
Cualquier uso del Servicio que infrinja estas Limitaciones de la Licencia está estrictamente prohibido y puede dar lugar a la revocación inmediata de su licencia limitada y puede exponerle a la responsabilidad por violaciones de la ley. Acepta que, en ningún caso:
Pragmatic Play se reserva el derecho de determinar qué conductas considera que infringen las normas de uso o que están fuera de la intención o el espíritu de estas Condiciones de uso o del propio Servicio. Pragmatic Play se reserva el derecho de tomar medidas como resultado, que pueden incluir la prohibición de usar el Servicio en su totalidad o en parte.
1.2 Suspensión y terminación de la cuenta y el servicio
Sin limitar cualquier otro recurso, Pragmatic Play puede restringir, suspender, cancelar, modificar o eliminar las cuentas o el acceso a nuestro Servicio o a partes del mismo si el usuario (o Pragmatic Play sospecha que lo está haciendo) incumple cualquiera de estas Condiciones de Uso o por cualquier uso ilegal o indebido real o presunto del Servicio, con o sin previo aviso.
Sin limitar nuestros otros recursos, podemos restringir, suspender o cancelar el Servicio, prohibir el acceso a nuestros juegos y sitios, y a su contenido, servicios y herramientas, retrasar o eliminar el contenido alojado, y tomar medidas técnicas y legales para evitar que los usuarios accedan al Servicio si creemos que están creando riesgo o posibles responsabilidades legales infringiendo los derechos de propiedad intelectual de terceros, o actuando de forma inconsistente con la fuente o el espíritu de nuestros términos o políticas.
Pragmatic Play se reserva el derecho de dejar de ofrecer y/o dar soporte al Servicio o a un juego en particular o a una parte del Servicio en cualquier momento, momento en el cual la licencia de uso del Servicio o de una parte del mismo quedará automáticamente cancelada. En tal caso y para evitar dudas, Pragmatic Play no estará obligado a proporcionar reembolsos, beneficios u otra compensación a los usuarios en relación con dichos Servicios interrumpidos.
2.1 Derechos de propiedad intelectual
Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio (incluyendo, sin limitación, cualquier diseño del sitio web, texto, gráficos, fotografías, juegos, títulos, código informático, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, diálogos, eslóganes, conceptos, ilustraciones, animaciones, sonidos, composiciones musicales, efectos audiovisuales, métodos de funcionamiento, derechos morales, documentación, transcripciones del chat del juego, información del perfil del personaje. El código fuente subyacente, el software y otros derechos de propiedad) son propiedad de Pragmatic Play o tienen licencia para ello. Nos reservamos todos los derechos, incluyendo sin limitación, todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, en relación con su juego y el Servicio. Usted reconoce que no está autorizado a reproducir el Servicio o cualquier parte del mismo en cualquier forma sin el consentimiento expreso por escrito de Pragmatic Play. En la medida en que cualquier material puede ser descargado o impreso, entonces dicho material puede ser descargado en un solo ordenador personal y las partes impresas pueden ser importadas únicamente para su propio uso personal y no comercial. En ningún caso el uso del Servicio le otorgará ningún interés en ningún derecho de propiedad intelectual que sea propiedad nuestra o de terceros. No se concede ningún derecho de uso o reproducción de nombres comerciales, marcas o logotipos, excepto si el propietario de dichos derechos lo permite específicamente por escrito. Cualquier incumplimiento de este requisito del que tengamos conocimiento será notificado en un plazo razonable al respectivo propietario de los derechos de propiedad intelectual para que emprenda las acciones oportunas y las haga cumplir.
2.2 Contenido del usuario
«Contenido del usuario» significa cualquier comunicación, imagen, sonido y todo el material, datos e información que usted cargue o transmita a través de un cliente de Pragmatic Play o del Servicio, o que otros usuarios carguen o transmitan, incluyendo sin limitación cualquier texto de chat. Al transmitir o enviar cualquier Contenido de Usuario mientras usas el Servicio, afirmas, declaras y garantizas que dicha transmisión o envío es (a) preciso y no confidencial; (b) no viola ninguna ley, restricción contractual u otros derechos de terceros, y que tienes permiso de cualquier tercero cuya información personal o propiedad intelectual esté comprometida en el Contenido de Usuario; (c) libre de virus, adware, spyware, gusanos u otros códigos maliciosos; y (d) reconoce y acepta que cualquier información personal suya dentro de dicho contenido será en todo momento procesada por Pragmatic Play de acuerdo con su Política de Privacidad.
Pragmatic Play se reserva el derecho, a su entera discreción, de revisar, controlar, prohibir, editar, eliminar, deshabilitar el acceso o hacer que no esté disponible cualquier Contenido de Usuario (incluyendo, sin limitación, tu Contenido de Usuario) sin previo aviso por cualquier razón o sin razón en cualquier momento.
3.1 Revisión del contenido
Pragmatic Play no asume ninguna responsabilidad por la conducta de cualquier usuario que envíe cualquier Contenido de Usuario y no asume ninguna responsabilidad de monitorear el Servicio por contenido o conducta inapropiada. No hacemos, y no podemos, pre-seleccionar o monitorear todo el Contenido de Usuario. El uso del Servicio es bajo su propio riesgo. Al utilizar el Servicio, usted puede estar expuesto a Contenido de Usuario que sea ofensivo, indecente o que no se ajuste a sus expectativas. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de cualquier Contenido de Usuario disponible en relación con el Servicio. A nuestra discreción, nuestros representantes o la tecnología pueden supervisar y/o grabar su interacción con el Servicio o las comunicaciones (incluyendo, sin limitación, el texto del chat) cuando esté utilizando el Servicio.
Al aceptar estas Condiciones de Uso, usted da su consentimiento irrevocable a dicha supervisión y grabación. Usted reconoce y acepta que no tiene ninguna expectativa de privacidad con respecto a la transmisión de cualquier Contenido de Usuario, incluyendo sin limitación el texto del chat o las comunicaciones de voz.
Si en algún momento Pragmatic Play elige, a su sola discreción, monitorear el Servicio, Pragmatic Play no asume ninguna responsabilidad por el Contenido del Usuario y no asume ninguna obligación de modificar o eliminar cualquier Contenido del Usuario inapropiado. Tenemos el derecho, pero no la obligación, a nuestra discreción de editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier Contenido de Usuario.
3.2 Uso de la información por parte de otros miembros del Servicio
El Servicio puede incluir varios foros, blogs y funciones de chat donde usted puede publicar Contenido de Usuario, incluyendo sus observaciones y comentarios sobre temas designados. Pragmatic Play no puede garantizar que otros miembros no utilicen las ideas y la información que usted comparte. Por lo tanto, si tienes una idea o información que le gustaría mantener confidencial y/o no desea que otros utilicen, no lo publique en el Servicio. Pragmatic Play no tiene ninguna responsabilidad de evaluar, utilizar o compensar cualquier idea o información que usted decida enviar.
Usted es el único responsable de la información que publique en, a través de, o en relación con el Servicio y que proporcione a otros. Pragmatic Play puede rechazar, negarse a publicar o borrar cualquier Contenido de Usuario por cualquier razón o sin ella, incluyendo, pero no limitándose al Contenido de Usuario que a juicio de Pragmatic Play viole estos Términos de Uso.
3.3 Licencia
Por la presente usted concede a Pragmatic Play una licencia irrevocable, perpetua, transferible, totalmente pagada, libre de derechos de autor en todo el mundo (incluyendo el derecho a sublicenciar y ceder a terceros) y el derecho a copiar, reproducir, arreglar, adaptar, modificar, crear trabajos derivados, fabricar, comercializar, publicar, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transferir, arrendar, transmitir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, o proporcionar acceso a la electrónica, difundir, comunicar al público por telecomunicación, mostrar, ejecutar, introducir en la memoria del ordenador, y utilizar y practicar de cualquier manera, su Contenido de Usuario, así como todas las obras modificadas y derivadas del mismo en relación con nuestra prestación del Servicio, incluyendo la comercialización y las promociones del Servicio. También concede a Pragmatic Play el derecho de autorizar a otros a ejercer cualquiera de los derechos otorgados a Pragmatic Play bajo estos Términos de Uso. Además, concede a Pragmatic Play el derecho a utilizar su nombre, imagen y cualquier otra información o material incluido en cualquier Contenido de Usuario y en relación con cualquier Contenido de Usuario, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Salvo que la ley lo prohíba, renuncias a cualquier derecho de atribución y/o cualquier derecho moral que puedas tener en tu Contenido de Usuario, independientemente de que tu Contenido de Usuario sea alterado o cambiado de alguna manera. Pragmatic Play no reclama ningún derecho de propiedad sobre su Contenido de Usuario y nada en estos Términos de Uso pretende restringir cualquier derecho que usted pueda tener para usar y explotar su Contenido de Usuario. Pragmatic Play no tiene ninguna obligación de supervisar o hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual en o para su Contenido de Usuario.
3.4 Interacciones del Usuario
Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios del Servicio y cualquier otra parte con la que interactúe a través del Servicio y/o los juegos de Pragmatic Play. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos la obligación, de involucrarnos de alguna manera en estas disputas. Cooperarás plenamente con Pragmatic Play para investigar cualquier actividad sospechosa de ser ilegal, fraudulenta o indebida.
Si tiene un conflicto con uno o más usuarios, nos exime a nosotros (y a nuestros funcionarios, directores, agentes, subsidiarios, empresas conjuntas y empleados) de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan o estén relacionados de alguna manera con dichos conflictos.
Usted entiende que el Servicio es un servicio en evolución. Pragmatic Play puede solicitar que usted acepte las actualizaciones del Servicio y de los juegos de Pragmatic Play. Usted reconoce y acepta que Pragmatic Play puede actualizar el Servicio con o sin notificarle. Es posible que tengas que actualizar el software de terceros de vez en cuando para recibir el Servicio y jugar a los juegos de Pragmatic Play.
Sin limitar la responsabilidad de Pragmatic Play bajo la Sección 6, el Servicio se proporciona «tal cual» y «como está disponible» para su uso, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, no infracción, y las que surgen del curso de las negociaciones o el uso del comercio. Pragmatic Play no garantiza que el usuario pueda acceder o utilizar el servicio en el momento o en los lugares que elija; que el servicio sea ininterrumpido o esté libre de errores; que los defectos sean corregidos; o que el juego o el servicio estén libres de virus u otros componentes dañinos.
Pragmatic Play no será responsable ante usted de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial, punitivo o similar, incluyendo, pero sin limitarse a la pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, de datos o interrupción del negocio u otras pérdidas intangibles (independientemente de cómo se califiquen dichas pérdidas), que surjan o se relacionen de alguna manera con estos términos de uso o con el servicio en sí, ya sea que se basen en un contrato, en un agravio o en cualquier otra teoría legal, y ya sea que Pragmatic Play haya sido advertido o no de la posibilidad de dichos daños. Pragmatic Play no será responsable de más de la cantidad que usted haya pagado a Pragmatic Play de acuerdo con estos términos de uso en los seis meses inmediatamente anteriores a la fecha en que usted haga valer una reclamación por primera vez. Usted reconoce y acepta que si no ha pagado nada a Pragmatic Play durante dicho periodo de tiempo, su único recurso (y la exclusiva responsabilidad de Pragmatic Play) para cualquier disputa con Pragmatic Play es dejar de usar el servicio.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías u otra limitación o exclusión de responsabilidad por ciertos tipos de daños. En consecuencia, algunas de las renuncias y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. En la medida en que Pragmatic Play no pueda, como cuestión de ley aplicable, renunciar a ninguna garantía o limitar su responsabilidad como se establece en este documento, el alcance de dicha garantía y la extensión de la responsabilidad de Pragmatic Play será la mínima permitida bajo dicha ley aplicable. En particular, nada en estos Términos de Uso afectará a los derechos legales de cualquier consumidor o excluirá o restringirá cualquier responsabilidad por muerte o daños personales derivados de cualquier negligencia o fraude de Pragmatic Play.
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir a Pragmatic Play de cualquier reclamación, demanda, daños y perjuicios u otras pérdidas, incluidos los honorarios razonables de los abogados, que le reclame cualquier tercero como resultado o consecuencia de su uso del Servicio, o de cualquier infracción por su parte de estas Condiciones de Uso; no obstante, lo anterior no se aplica si la infracción de los derechos no es atribuible a su comportamiento intencionado o negligente.
El sitio web de Pragmatic Play puede contener enlaces a otros sitios web («Sitios Vinculados«). Los Sitios Vinculados no están bajo el control de Pragmatic Play y Pragmatic Play no es responsable de los contenidos de ningún Sitio Vinculado, incluyendo sin limitación cualquier enlace contenido en un Sitio Vinculado, o cualquier cambio o actualización de un Sitio Vinculado. Pragmatic Play no es responsable de los webcasting o cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier Sitio Vinculado. Pragmatic Play provee estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión de cualquier vínculo no implica aprobación por parte de Pragmatic Play del sitio o cualquier asociación con sus operadores. Usted reconoce que Pragmatic Play no se hace responsable del contenido de los Sitios Vinculados o de cualquier consecuencia derivada de su acceso a los mismos y reconoce que dicho acceso o uso de los Sitios Vinculados será a su sola opción, discreción y riesgo.
Si surge una disputa entre usted y Pragmatic Play, le recomendamos encarecidamente que primero se ponga en contacto con nosotros directamente. Estas Condiciones de Uso y cualquier disputa que surja o esté relacionada con ellas o con la Política de Privacidad o el Servicio se regirán en todos los aspectos por las leyes de Malta, sin tener en cuenta las decisiones sobre conflictos de leyes.
Usted y Pragmatic Play están de acuerdo en que si cualquier parte de estos Términos de Uso o de la Política de Privacidad de Pragmatic Play es declarada ilegal o inaplicable, en su totalidad o en parte por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será, en cuanto a dicha jurisdicción, ineficaz únicamente en la medida de dicha determinación de invalidez o inaplicabilidad, sin afectar a la validez o aplicabilidad de la misma en cualquier otra forma o jurisdicción y sin afectar a la disposición restante de los términos, que continuará estando en pleno vigor y efecto.
10.1 Cesión
Pragmatic Play puede ceder o delegar estos Términos de Uso y/o la Política de Privacidad de Pragmatic Play, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento con o sin tu consentimiento. No puedes ceder o delegar ningún derecho u obligación bajo los Términos de Uso o la Política de Privacidad sin el consentimiento previo por escrito de Pragmatic Play, y cualquier cesión y delegación no autorizada por tu parte es ineficaz.
10.2 Acuerdo completo
Estos Términos de Uso, y las Políticas Suplementarias y cualquier documento expresamente incorporado por referencia en este documento (incluyendo la Política de Privacidad de Pragmatic Play), contienen el acuerdo completo entre usted y Pragmatic Play, y reemplazan todos los entendimientos anteriores de las partes en relación con el tema de este documento, ya sea electrónico, oral o escrito, o si se establece por costumbre, práctica, política o precedente, entre usted y nosotros con respecto al Servicio.
10.3 No hay renuncia
El hecho de que Pragmatic Play no exija o haga cumplir estrictamente cualquier disposición de estas Condiciones de Uso o de la Política de Privacidad de Pragmatic Play, o que no ejerza cualquier derecho en virtud de las mismas, no se interpretará como una renuncia al derecho de Pragmatic Play de hacer valer o confiar en cualquier disposición o derecho en ese o cualquier otro caso.
La renuncia expresa de Pragmatic Play a cualquier disposición, condición o requisito de estos Términos de Uso o de la Política de Privacidad de Pragmatic Play no constituirá una renuncia a cualquier obligación futura de cumplir con dicha disposición, condición o requisito.
Excepto como se establece expresa y específicamente en estos Términos de Uso, ninguna representación, declaración, consentimiento, renuncia u otros actos u omisiones por parte de Pragmatic Play se considerará una modificación de estos Términos de Uso ni será legalmente vinculante, a menos que se documente por escrito físico, firmado a mano por Usted y una oferta debidamente designada de Pragmatic Play.
10.4 Notificaciones
Podemos notificarle a través de publicaciones en www.pragmaticplay.com, o cualquier otro medio de comunicación a la información de contacto que nos proporcione. Todas las notificaciones que se requieran de ti bajo estos Términos de Uso o la Política de Privacidad de Pragmatic Play deberán ser por escrito y dirigidas a: Pragmatic Play, 144, Tower Road, Sliema SLM1604, Malta. Cualquier notificación que usted proporcione sin el cumplimiento de esta sección de notificaciones no tendrá ningún efecto legal.
10.5 Remedios equitativos
Usted reconoce que los derechos concedidos y las obligaciones hechas bajo estos Términos de Uso a Pragmatic Play son de una naturaleza única e insustituible, cuya pérdida perjudicará irremediablemente a Pragmatic Play y que no puede ser reemplazada por daños monetarios solamente, por lo que Pragmatic Play tendrá derecho a una medida cautelar u otro remedio equitativo (sin las obligaciones de poner cualquier fianza o garantía o prueba o daños) en el caso de cualquier incumplimiento o incumplimiento anticipado por usted.
Usted renuncia irrevocablemente a todos los derechos para buscar una medida cautelar u otra reparación equitativa, o para prohibir o restringir el funcionamiento del Servicio o de cualquier juego de Pragmatic Play, la explotación de cualquier publicidad u otros materiales emitidos en relación con el mismo, o la explotación del Servicio o de cualquier contenido u otro material utilizado o mostrado a través del Servicio, y acepta limitar sus reclamaciones a las reclamaciones por daños monetarios, limitadas por la Sección 6 (si la hubiera).
10.6 Fuerza Mayor
Pragmatic Play no será responsable de ningún retraso o falta de cumplimiento que resulte de causas fuera del control razonable de Pragmatic Play, incluyendo, sin limitación, cualquier falta de cumplimiento debido a circunstancias imprevistas o causas más allá del control de Pragmatic Play, como casos de fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de medios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.